“The Queen as an individual probably cared. But the fact is that [she was] a symbol, and the head of the British [state], and there weren’t really any steps taken to acknowledge, let alone to… undo the structural inequalities that were built into a racist, exploitative South Africa, both during the colonial period, under apartheid, and even post-apartheid.”