The weight of sanctions and international isolation imposed in the wake of the coup has not stopped Myanmar’s rulers from manufacturing a litany of weapons, including sniper rifles, anti-aircraft guns, missile launchers, grenades, bombs and landmines.